Saturday, July 10, 2021

HE CAPFIT BOBMARLEY : Bonmarly പരിഭാഷ :rejishankar

 



നുഷ്യൻ മനുഷ്യനോട് ഏറെ അനീതിയോടിരിക്കുന്നു.

കുഞ്ഞുങ്ങളേ...
ആരെ വിശ്വസിക്കണമെന്നറിയില്ല.
നിൻറെ വലിയ ശത്രു
നിൻറെ നല്ല ചങ്ങാതി ആയേക്കാം!
നിൻറ നല്ല ചങ്ങാതി വലിയ ശത്രുവും!!

ചിലർ നിനക്കൊപ്പം തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം,
പിന്നെ; പിന്നിൽ നിന്നും
നിന്നേക്കുറിച്ച് കുശുകുശുത്തേക്കാം.
നിൻറെ രഹസ്യം, സുഹൃത്ത് മാത്രമറിയുന്നു.
അവനത് വെളിപ്പെടുത്താനാകും.
തൊപ്പി;
പാകമുള്ളവർ ധരിക്കട്ടെ.!

ചിലർ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു,
ചിലർ സ്നേഹം നടിക്കുന്നു.
പിന്നിൽനിന്ന്
നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.  എന്നാൽ;
യഹോവയനുഗ്രഹിച്ചവരോ ശപിക്കയില്ല.
നിൻറെ രാത്രി
പകലിലേക്ക് തിരിയുമ്പോൾ
ഏറെപ്പർ അകലേക്ക് ഓടിപ്പോയിരിക്കും
കുപ്പായം; പാകമുള്ളവനണിയട്ടെ.
തൊപ്പിയോ; അത് ചേരുന്നവൻ ധരിക്കട്ടെ!!

25. 10. 2014
https://youtu.be/wE4TpnYIsW4



No comments:

Post a Comment

സംവരണത്തിന്റെ സാമൂഹ്യപാഠം : രഞ്ജിത്ത് ചട്ടഞ്ചാൽ

  കാലങ്ങളായി തുടരുന്ന ജാതി - മത വിവേചനങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ രാജ് മദ്രാസ് ഐഐടി യുടെ പേര് അന്നേ മാറ്റിയെഴുതിയിരുന്നു - 'അയ്യർ അയ്യങ്കാർ ടെക്നോളജ...